Question :
Comment les principales causes de décès en 2020 se comparent-elles à leur popularité en termes de recherches sur Google au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni?
Réponse :
En gros, nos tendances de recherche ne reflètent pas ce dont nous mourons.
Le graphique ci-dessous montre la fréquence relative des principales causes de décès au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Canada (axe des ordonnées à droite) par rapport à la fréquence relative des termes connexes recherchés sur Google (axe des ordonnées à gauche). Les barres hachurées en bleu montrent la fréquence relative des termes connexes en français au Canada. Les principales causes de décès sont indiquées sur l'axe des x et sont classées en ordre décroissant (en termes de proportion du nombre total de décès au Canada). Même sans l'impact de la COVID-19, cette comparaison fait apparaître un décalage évident.
NB: Il est courant dans les rapports du Royaume-Uni, mais pas aux États-Unis ni au Canada, d'inclure les décès attribuables à la démence (causes F01 et F03) avec les décès attribuables à la maladie d'Alzheimer (cause G30). Les chiffres illustrés ici représentent uniquement la maladie d'Alzheimer afin de permettre une comparaison internationale.
En 2020, la COVID-19 a dominé les termes de recherche et "coronavirus" était le terme le plus recherché à travers le monde cette année-là (L'année en recherches de Google - Tendances Google). Évidement ceci n'est pas surprenant puisqu'il s'agissait d'un nouveau virus qui a entraîné une pandémie mondiale.
À part l’intérêt accru pour la COVID-19, la plus importante différence entre une cause principale de décès et sa popularité de recherche était celle des "maladies du cœur", qui s’est systématiquement classée parmi les trois principales causes de décès à travers les trois régions, mais, malgré cela, figurait parmi les recherches les moins populaires. Au Canada, tout écart entre la popularité des recherches et les principales causes de décès a été amplifié lors de la recherche de mots français (surtout parce que les termes les plus populaires tels que "coronavirus" et "cancer" sont les mêmes en anglais et en français).
Bien que les cancers (tumeurs malignes) soient la deuxième cause de décès aux États-Unis après les maladies cardiaques, il est intéressant de noter que ceux-ci étaient beaucoup plus populaires dans les recherches que les maladies cardiaques (c'était également le cas au Canada et au Royaume-Uni, où les tumeurs malignes sont la première cause de décès). Il existe plusieurs raisons pouvant expliquer l'augmentation de la fréquence relative d'un terme de recherche, mais cela pourrait indiquer en partie que nous sommes plus concernés par certaines causes de décès que par d'autres.
Parmi les autres causes de décès, nous notons particulièrement que la maladie d'Alzheimer se hisse progressivement parmi les principales causes de mortalité dans les trois régions, alors que sa popularité de recherche était relativement basse. En fait, un rapport (News | Alzheimer's Association) a démontré qu'aux États-Unis, le taux de décès liés à la maladie d'Alzheimer a augmenté de 123% entre 2000 et 2015. À l’opposé, le taux de décès liés aux maladies cardiaques (la première cause de décès aux États-Unis et en Écosse, et la deuxième au Canada en 2020) a diminué de 11% au cours de la même période. Il est plutôt surprenant que la maladie d'Alzheimer et les maladies cardiaques soient classées relativement bas en termes de popularité des recherches à travers toutes les régions (Canada, États-Unis, Royaume-Uni). La montée de la maladie d'Alzheimer et de la démence est un domaine auquel l'équipe Club Vita s'intéresse particulièrement. Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez le récent blog de Douglas (Club Vita | UK | Reasons to be cheerful: progress in preventing…).
Les questions clés sont les suivantes :
- Qu'est-ce qui explique les écarts entre ce que nous recherchons et ce dont nous mourons?
- Est-ce que ces écarts reflètent un échec des messages de santé publique? Et que pouvons-nous faire pour rétablir l'équilibre?
- Les causes de décès pour lesquelles les taux de recherche sont faibles indiquent-elles des lacunes au niveau des comportements influant sur la santé? Pourraient-elles être le signe de problèmes futurs qui s'ajoutent au pipeline de la longévité?
Qu'en pensez-vous?
Sources des principales causes de décès dans chaque région:
- Canada: Les principales causes de décès, population totale, selon le groupe d'âge (statcan.gc.ca)
- USA: NCHS Data Brief, Number 427, December 2021 (cdc.gov)
- Données sur les décès dus aux maladies chroniques du foie en 2020: How Many People Have Liver Disease? - American Liver Foundation
- UK:
- England and Wales - Deaths registered in England and Wales - Office for National Statistics (ons.gov.uk)
- Deaths registered in England and Wales - Office for National Statistics (ons.gov.uk)
- Scotland - Most frequent causes - ScotPHO,
- Northern Ireland - Registrar General Annual Report 2020 Cause of Death | Northern Ireland Statistics and Research Agency (nisra.gov.uk), Section 6 - Cause_Death_Tables_2020_Revised June 2022.xlsx (live.com)
Nous avons utilisé Google Trends pour mesurer l'intérêt relatif des différents termes de recherche relatifs aux 10 principales causes de décès dans les trois régions.
Questions fréquentes sur les données Google Trends - Aide Google Tendances des recherches
Les causes de décès avec les codes CIM-10 ainsi que les termes recherchés pour chaque cause de décès sont les suivants:
Leading cause of death [ICD10 codes] |
Causes de décès principales [codes CIM10] |
Search terms in Google trends query (based on language used in ICD10 codings) |
Termes de recherche dans les interrogations de Google trends –Français, Canada- (basés sur le langage utilisé dans les codes de la CIM10) |
Malignant neoplasms [C00-C97] |
Tumeurs malignes [C00-C97] |
Cancer, malignancy |
Cancer, malignité |
Diseases of heart [I00-I09, I11, I13, I20-I51] |
Maladies du cœur [I00-I09, I11, I13, I20-I51] |
Heart disease, heart attack, angina, cardiomyopathy |
Maladie cardiaque, crise cardiaque, angine de poitrine, cardiomyopathie |
COVID-19 [U07.1, U07.2] |
COVID-19 [U07.1, U07.2] |
COVID, COVID-19, coronavirus |
COVID, COVID-19, coronavirus |
Accidents (unintentional injuries) [V01-X59, Y85-Y86] |
Traumatismes non intentionnels [V01-X59, Y85-Y86] |
Accident, accidental death, drown, car accident, accidental shooting |
Accident, mort accidentelle, noyade, accident de voiture, tir accidentel |
Cerebrovascular diseases [I60-I69] |
Maladies cérébrovasculaires [I60-I69] |
Cerebrovascular disease, stroke, haemorrhage |
Maladie cérébrovasculaire, AVC, hémorragie |
Chronic lower respiratory diseases [J40-J47] |
Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures [J40-J47] |
Lower respiratory disease, bronchitis, emphysema, COPD, asthma |
Maladie des voies respiratoires inférieures, bronchite, emphysème, BPCO, asthme |
Diabetes mellitus [E10-E14] |
Diabète sucré [E10-E14] |
Diabetes |
Diabète |
Influenza and pneumonia [J09-J18] |
Grippe et pneumonie [J09-J18] |
Influenza, pneumonia, flu |
Influenza, pneumonie, grippe |
Alzheimer's disease [G30] |
Maladie d'Alzheimer [G30] |
Alzheimer’s, Alzheimer disease, dementia |
Alzheimer, maladie d'Alzheimer, démence |
Chronic liver disease and cirrhosis [K70, K73-K74] |
Maladie hépatique chronique [K70, K73-K74] |
Liver disease, alcoholic liver disease, cirrhosis, fibrosis |
Maladie du foie, maladie alcoolique du foie, cirrhose, fibrose |